мнение

1) (суждение) parere м., opinione ж., giudizio м.

обмен мнениями — scambio di opinioni

опрос общественного мнения — sondaggio di opinioni

расхождение во мнениях — divergenza di opinioni

остаться при своём мнении — rimanere della propria opinione

ты какого о нём мнения? — come lo giudichi?, cosa pensi di lui?

2) (официальное заключение) conclusioni ж. мн., parere м.

мнение экспертов — parere dei periti

* * *

с.

opinione f, punto m di vista, parere m; avviso m книжн.

я другого мне́ния — sono di un altro avviso

высказать своё мне́ние — esprimere la propria opinione

благоприятное мне́ние — opinione favorevole

обмен мне́ниями — scambio di opinioni

общественное мне́ние — l'opinione pubblica

* * *

n

1) gener. look, avviso, idea, pensiero, placito, predicamento, senso, sentenza, sentimento, vedere, voce, parere, parvente, animo, concetto, credenza, giudizio, opinione, partito, veduta

2) liter. apprezzamento

3) econ. consiglio